-
1 συναίτιος
1 c. gen. rei et dat. pers., being the joint or contributory cause of a thing which benefits another, σ. τινὶ ἀθανασίας helping him towards.., Isoc.5.33, cf. ib.44; εἰ τῶν πεπραγμένων ἐκείνοις μηδὲν σ. ἐγενόμην if I had contributed nothing to their success, Id.15.96;πᾶσιν ἀγαθοῦ σ. ὤν X.Cyr.1.4.15
, etc.2 c. gen. rei only, being joint-cause of, accessory to, contributing to, Pl. Plt. 281c, Grg. 519b, D.18.64, Thphr.Sens.27, etc.; σ. τούτου συνειπὼν Φιλοκράτει by acting as his advocate, D.19.97: as Subst., ἡ ξυναιτία φόνου accomplice in murder, A.Ag. 1116 (lyr.);δοξάζεται.. οὐ συναίτια, ἀλλ' αἴτια εἶναι τῶν πάντων Pl.Ti. 46d
.3 abs., being a joint or concurrent cause, contributory, Id.Plt. 287b, Arist. de An. 416a14, Gal.15.303, 19.393;ἀναγκαῖον λέγεται, οὗ ἄνευ οὐκ ἐνδέχεται ζῆν ὡς συναιτίου Arist.Metaph. 1015a21
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναίτιος
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий